How to manage many to many relations in a route?

Original message was deleted