How to manage many to many relations in a route? - tRPC