NIn your httpLink/httpBatchLink I believe you can provide your own fetch implementation. Could probably adapt your existing approach that way?
NtRPC also has a proper error handling system, so returning a wrapped data object may not be necessary
NThese things are both in the docs 